تروجان جدید برای گوشی های مجهز به Symbian

[ + ترجمه: رضا مقدری ]
کمپاني توليد کننده آنتي ويروس موسوم به F-secure به کاربران گوشي هاي موبايل در رابطه با يک برنامه ي نرم افزاري مخرب جديد که گوشي هاي موبايل مجهز به سيستم عامل Symbian سري ۶۰ را تهديد ميکند هشدار داد و اعلام کرد کاربران بهتر است به فکر پيشگري از آلودگي باشند.

اين اسب تروجان جديد با نام Fontal.A نه ويروس ميباشد نه کرم٬ و پس از دانلود شدن توسط صاحب گوشي به آلوده سازي گوشي هاي مجهز به سيستم عامل Symbian ميپردازد. Fontal.A با يکي از شيوهاي جديد طراحي و نوشته شده و ترکيبي از يک ويروس و يک کرم ميباشد که اينبار گوشي هاي موبايل را هدف گرفته است.

بنا بر گزارش F-Secure تروجان Fontal.A براي اولين بار در روز چهارشنبه رويت شده و به صورت يک فايل نصب کننده با فرمت SIS بر روي گوشي هاي موبايل انتقال يافته است و ظاهرا اين فايل نصب کننده Kill Saddam By OID500.sis نام داشته.

وقتي که فايل مذکور را بر روي يک گوشي نصب گرديد گوشي آسيب ديده و به هيچ عنوان مجددا ريبوت نميشود. F-Secure اعلام کرده است کساني که به Fontal.A آلوده شده اند به هيچ عنوان نميبايستي گوشي خود را تا پيش از پاکسازي کامل از تروجان مذکور خاموش کنند.

[ + روش پیشنهادی F-secure برای پاکسازی گوشی های آلوده شده به Fontal.A ]
[ + منبع: X party به نقل از InfoWorld ]

---

Excerpt / Antivirus company warns of new Symbian Trojan: Antivirus company F-Secure is warning mobile phone users about a new malicious software program that infects phones that use the Symbian Series 60 operating system, preventing the phones from starting.
The Trojan horse program, dubbed Fontal.A is not a worm or virus, and would have to be downloaded by the phone's owner to infect a Symbian phone. It is just the latest example of malicious code, including worms and viruses, that target mobile devices.
Fontal.A was discovered on Wednesday and is transferred to mobile phones as an SIS format installer file called "Kill Saddam By OID500.sis," F-Secure said. [ + Read full story in InfoWorld ]