ملکه الیزابت نیز به نسلiPod پیوست.

[ + ترجمه: رضا مقدری ]
[ + منبع: ICTNEWS.ir به نقل از BetaNews ]

به گزارش روزنامه ي British daily ظاهرا ملکه اليزابت هم نتواسته در مقابل قابليتها و جذابتيهاي iPod مقاومت نمايد. اين روزنامه در روز جمعه گزارش کرد ملکه اليزابت دوم اقدام به خريد يک iPod شش گيگا بايتي نقره اي رنگ کرده است٬ بر طبق گفته ي يکي از وابستگان خانواده ي سلطنتي انگلستان ملکه علاقه ي خاصي به موسيقي دارد، کوچکي و توانايي هاي منحصر به فرد iPod سبب شده است ملکه به استفاده از اين ابزار روي بياورد.

British daily همچنين افزود شاهزاده Andrew نيز به استفاده از ابزارهاي مشابه تمايل زيادي دارد و در سال ۲۰۰۱ نيز به ملکه يک گوشي موبايل هديه کرده است. ملکه اگرچه تمايلي براي دانلود کردن موسيقي توسط iTunes بر روي iPod خود ندارد اما از يکي از نديمان خود براي انتخاب موسیقي و همچنین یافتن موسیقی های دلخواهش کمک ميگيرد. شاهزاده Andrew نيز مشاوران به خصوصي در استفاده از تکنولوژی هاي نوين دارد زيرا وي دائما با اينگونه ابزارها و تکنولوژي ها در گير است و محتاج به استفاده ي از آنهاست.

---

Excerpt / Queen Elizabeth Joins iPod Generation: Not even the Queen is immune to the allure of the iPod, according to British daily The Sun. The paper reported on Friday that Queen Elizabeth II had authorized the purchase of a 6GB silver iPod Mini. According to a royal insider, "the Queen loves music and was impressed by how small and handy the iPod is." [ + Read full story in BetaNews ]