دیدگاههای متفاوت موسس کمپانی Dell در رابطه با محصولات اپل

[ + ترجمه: رضا مقدري ]
[ + منبع: ICTNEWS.ir به نقل از C|Net ]

موسس و مرد اول کمپاني Dell توليد کننده ي شماره يک کامپيوتر در ايالات متحده امريکا به مجله ي Fortune گفت وي ميخواهد تا محدوديتهاي کنوني را حذف نمايد و ترکيباتي جديد پديد آورد.

Dell در ايميلي نوشته است اگر کمپاني اپل تمايل داشته باشد تا سيستم عامل Mac اين کمپاني توسط ساير کمپاني ها نيز مورد بهره برداري قرار گيرد ما خوشحال خواهيم شد تا آن را به مشترينمان ارائه نماييم.

يکي از دلايل موفقيت کمپاني Dell در سالهاي اخير عدم محدود شدن محصولات اين کمپاني به سخت افزارها و نرم افزارهاي خاص و در اصل تنوع محصولات ميباشد. Dell کامپيوترها ي شخصي توليديش را منحصرا تحت سيستم عامل ويندوز مايکروسافت ارائه مينمايد اما مشترياني که سيستم عامل لينوکس رد هت را مطالبه ميکنند کامپيوترهايشان را تحت سيستم عامل مذکور دريافت مينمايند و اين تنوع و سبک ارائه ي محصولات فقط به کامپيوترهاي شخصي توليدي اين کمپاني محدود نميشود بلکه Dell سرورهايش را نيز تحت سيستم عاملهايي همچون Novell's Suse Linux و NetWare نيز ارائه مينمايد. Dell حتي در مقطعي دست به توليد لپ تاپهايي تحت لينوکس نيز زد ولي توليد اين لپ تاپها به دليل نداشتن بازار مناسب متوقف گرديد.

افزوده شدن سيستم عامل Mac متعلق به کامپيوترهاي شخصي توليدي کمپاني اپل به توليدات کمپاني Dell ميتواند تنوع بيشتري را براي مشتريان اين کمپاني پديد آورد و به گزينه هاي انتخابي آنها در مقابل ويندوز مايکروسافت بيافزايد.

در کنفرانس توسعه دهندگان محصولات اپل که در ابتداي ماه جاري برگزار شد مدير اجرايي کمپاني اپل Steve Jobs اعلام نمود قصد دارد تا ظرف سال جاري و آينده در محصولات اپل از ريزپردازنده هاي توليدي کمپاني اينتل بهره بگيرد.

اما پس از سخنراني Jobs مدير ارشد اپل Phil Schiller خبر از ارائه ي ويندوز بر روي برخي توليدات تحت عنوان Mac داد وي همچنين افزود کمپاني اپل قصد ندارد ويندوز را بر روي کامپيوترهاي Mac تحت اينتل ارائه نمايد و يا پشتيباني کند. Schiller گفت اين اقدام اپل با هدف ايجاد مانع براي استفاده ي ويندوز بر روي اين دسته از توليدات نيست و همه حق انتخاب دارند ما هرگز نخواسته ايم در اين زمينه محدوديت يا مانعي پديد آوريم.

هر چند در آخر Schiller اعلام نمود کمپاني وي قصد ندارد اجازه دهد هيچ کمپاني ديگري از سيستم عامل Mac OS X بر روي توليداتش بهره بگريد و مردم نيز حق استفاده از اين سيستم عامل را بر روي توليدات ساير کمپاني هاي توليد کننده ي کامپيوتر ندارند.

به نظر ميرسد علي رغم اظهارات اخير Dell کمپاني اپل هيچ تمايلي براي آزاد کردن حق استفاده ي سيستم عاملش توسط ساير کمپاني هاي توليد کننده ي کامپيوتر را ندارد٬ شايان ذکر است اپل در طول دهه ي ۸۰ الي ۹۰ يکبار اين مجوز را براي کمپاني هاي Power Computing و Umax صادر نموده بود.

---

Excerpt / Dell founder thinks different about Apple: The founder and chairman of the No. 1 computer maker told Fortune magazine that he would be interested in becoming a switcher of sorts if the opportunity ever came up.
"If Apple decides to open the Mac OS to others, we would be happy to offer it to our customers," Dell wrote in an e-mail.
It's a hypothetical reply to be sure, but Dell does relish the operating system diversity that his company provides. Dell ships its PCs exclusively with Microsoft Windows but does offer Red Hat Linux as well as Novell's Suse Linux and NetWare in servers and some systems. Dell made a halfhearted attempt to sell Linux laptops at one point but then pulled back after claiming there was no market. [ + Read full story in C|Net ]